DE: Durch Inhalte werden Websites gefunden. Als Faustformel gilt: Je mehr optimierte Inhalte ihr erstellt, desto öfter wird eure Website gefunden. Handwerker Beispiel:

EN: Websites are being found via contents. As a rule of thumb: The more content you create the more often your website is being found. craftman example:

http://www.chocobrain.com/Spanndecken-Grossflaechenleuchten-Lichtwaende/2NujIE0QBCEP0M6z5V0kYB

DE: Wir haben für Sie das Erstellen und Einbinden von Formularen und Umfragen jetzt einfach gemacht. Ein Beispiel: http://is.gd/6U0VLX

EN: We made it easy for you now to create and embed forms and surveys into your website. Example: http://is.gd/6U0VLX

DE: Standortanzeige inklusive Routenplanung ist nun auf Ihrer chocoBRAIN-Webseite verfügbar. Machen Sie es Kunden so einfach wie möglich, Sie zu finden.

EN: Location display including route planning is now available on your website. Make it as easy as possible for your customers to find you.

DE: Nutzen Sie Ihr Wissen und Affiliate Programme, um Geld zu verdienen oder sich positiv zu präsentieren. Hier ein Beispiel für Fitnessübungen.

EN: Use your knowledge and affiliate programs to earn money or to present yourself at your best. Here's an example for fitness exercises.

http://www.chocobrain.com//Christian-Weber/4MKOhQxYyCHLXwvRMH1T0T

DE: Jetzt können Sie Ihrer Webseite mehr Charakter und Individualität geben. Sehen Sie hier wie einfach das geht:
http://www.chocobrain.com/Website-Network-Website-stays-state-of-the-art/4eUnOPZjbsI28L8rPloySp

EN: Now you can give your website more character and individuality. See here how easy it is:
http://www.chocobrain.com/Website-Network-Website-stays-state-of-the-art/4eUnOPZjbsI28L8rPloySp

DE: Es ist geschafft - das neue Design ist online. Gestalten Sie Ihre marketingoptimierte Webseite ganz einfach nach Ihren Wünschen. Bsp 1. Firmenfarbe eingeben, 2. System berechnet passende Komplementärfarben 3. Professionell aussehende Webseite erhalten
Beispiele:
http://www.chocobrain.com/CBSpanndecken-Plankstadt/4TwwO1DZ2FDk98sN5xp9P5
http://www.chocobrain.com/Akbay-Emmelmann-Karlsruhe/24yJuVJYzguik5tsWGDvVJ

EN: It's done - the new design is online. Design your marketing optimized website... mehr

DE: Demnächst werden die Marketing-Webseiten von chocoBRAIN Corporate Identity-fähig. Nach der Eingabe Ihrer Firmenfarbe werden automatisch passende Farbwerte dazu ermittelt und in Ihre Webseite integriert. So haben Sie immer eine professionell aussehende Webseite.

EN: Soon marketing websites from chocoBRAIN will become corporate identity enabled. After having entered your corporate color complementary colors will automatically be determined and integrated in your website. Have always a... mehr

DE: Ab jetzt sind Webseiten von chocoBRAIN noch professioneller und glaubwürdiger. Startseiten haben nun eine "Reklametafel" (Teaser) und zeigen glaubwürdige Empfehlungen Ihrer Kontakte. Probieren Sie es aus.

EN: Now websites from chocoBRAIN are even more professional and more credible. Start pages got a "billboard" (teaser) and show credible recommendations from your contacts. Try it out.

DE: Wir haben die Webseiten der nächsten Generation online gestellt: Suchmaschinenoptimiert. Interaktiv. Neu bleibend. Einfach auf chocoBRAIN.com erstellen - bspw so: www.chocobrain.com/dieter_jakob und unter der eigenen Webadresse einbinden -> www.dieterjakob.com Kontaktieren Sie uns bezüglich weiterer Informationen.

EN: We've put it online - next generation websites: Optimized for search engines. Interactive. Always up-to-date. Just create it on chocobrain.com e.g. like this... mehr

DE: Frauen-Fußball Weltmeisterschaft in Deutschland. Wir haben einen Inhalt dazu angelegt und landen gleich ganz oben bei Google. So einfach geht das mit chocoBRAIN. Probieren Sie es selbst aus:
http://is.gd/TrSgS8

EN: Women soccer world championship in Germany. We created a content for it and rank top on Google at once. It's that easy by using chocoBRAIN.com. Try it on your own:
http://is.gd/TrSgS8

DE: Wenn eine Internetplattform wächst, kommen leider auch unerwünschte Spammer dazu. Wir haben den aktuellen Störenfried entfernt und arbeiten an weiteren Schutzmaßnahmen für mehr Komfort auf chocoBRAIN.
EN: When an internet platform grows undesirable persons like spammers join as well. We deleted the current troublemaker and we're working on further safety measures for your convenience on chocoBRAIN.

DE: Wir sind dabei Designvorlagen für chocoBRAIN-Seiten umzusetzen - hier das Beispiel "ozeanblau": http://www.chocobrain.com/Akbay-Emmelmann chocoBRAIN-Seiten können Sie in Ihre eigene URL einbinden und dort anzeigen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

EN: We're currently creating design templates for chocoBRAIN pages - here's an example "ocean blue": http://www.chocobrain.com/Akbay-Emmelmann
Your can easily integrate chocoBRAIN pages in your URL and show it... mehr

Preview
DE: Binden Sie Ihre chocoBRAIN-Seite in die eigene Domain-Adresse ein und schon haben sie eine professionelle Webseite mit wenig Aufwand erstellt. Sehen Sie dieses Praxisbeispiel:
chocoBRAIN-Seite: http://www.chocobrain.com/dieter_jakob
Eigene Domain: http://www.dieterjakob.com
Weitere Designvorlagen werden kommen...

EN: Embed your chocoBRAIN page into your own domain adress and you already created a professional website with less effort. See this example:
chocoBRAIN page:... mehr

DE: chocoBRAIN.com wird in den kommenden Wochen noch stärker zum Webseiten-Anbieter mit Suchmaschinenoptimierung reifen. Gestalten Sie chocoBRAIN mit und senden Sie uns Ihr Feedback. Wir freuen uns darüber.

EN: In the upcoming weeks chocoBRAIN.com will further develop as a website provider including search engine optimization. Co-design chocoBRAIN with us and send us your feedback. We're looking forward to it.

chocoTEAM

DE: Wir überarbeiten momentan die Webseiten-Profile auf chocoBRAIN. Hier sehen Sie einen erster Wurf. Wie kommt er bei Ihnen an? Wir freuen uns auf Ihr Feedback: https://www.facebook.com/chocoBRAIN

EN: We currently work over the website profiles on chocoBRAIN. Here's a first example. How do like it. Feel free to send us your feedback: https://www.facebook.com/chocoBRAIN

DE: Wir haben Ihre Wünsche auf chocoBRAIN.com weiter umgesetzt. Sie können nun noch schneller und einfacher ihre Inhalte erstellen und sich professionell darstellen. Parallel arbeiten wir kontinuierlich für Sie weiter an der Optimierung ihrer Inhalte für Suchmaschinen.

EN: We further incorporated your wishes on chocoBRAIN.com. You can now create contents even faster and easier and present yourself professionally. In parallel we're continuously working on further optimizing your contents for... mehr

DE: Wir setzen kontinuierlich weiter Ihr Feedback auf chocoBRAIN um. So wird z.B. im nächsten update die gewünschte Beschreibungsmöglichkeit für Bilder und Videos verfügbar sein. Schreiben Sie uns Ihr Feedback zu chocoBRAIN. Wir freuen uns darüber.
EN: We continuously realize your feedback on chocoBRAIN. In the upcoming release descriptions for pictures and videos will be available as requested. Send us your feedback about chocoBRAIN. We'd be happy about it.

DE: Tipp für das Anlegen von chocoBRAIN-Inhalten: Aktuelle Events wie Sportveranstaltungen, Konzerte oder Feste generieren zeitweilig hohe Zugriffsraten für Ihre Inhalte. Kombinieren Sie also bspw. Event-Informationen mit Ihren Inhalten und werden Sie somit häufiger auf Google gefunden. Bsp: http://is.gd/L6YGtF

EN: Tip for creating chocoBRAIN contents: Current events like sport events, concerts or celebrations generate temporarily a high amount of visits. Combine event information with your... mehr

DE: Ganz einfach kontaktiert werden können und z.B. von Kunden ein öffentliches Lob bekommen. Das ist jetzt online auf chocoBRAIN. Beispiel: www.chocobrain.com/kidsschutz

EN: Be easily contacted and get e.g. public praises from your customers. It's online now on chocoBRAIN. Example: www.chocobrain.com/kidsschutz

DE: Wir haben die Startseite weiter optimiert, einen neuen Seitenabschluss eingebaut und das Inhalteformat weiter verbessert. Probieren Sie es aus. Wir sind gespannt auf Ihr Feedback.

EN: We've further optimized the start page, added a new footer and improved the content format. Check it out. We're curious on your feedback.

DE: Die Relevanz von chocoBRAIN-Inhalten bei Google steigt kontinuierlich. Legen Sie Ihre Inhalte an und profitieren Sie davon. Dieses Beispiel zeigt wie ein Inhalt für "CeBIT Highlights 2011" bereits weit oben bei Google angezeigt wird: http://is.gd/YJPW1r

EN: The relevancy of contents on chocoBRAIN rises continuously on Google. Create your own contents and benefit of it. This example shows how a content ranks high on Google for "CeBIT Highlights 2011": http://is.gd/YJPW1r

I have just been introduced to this platform and find it very interesting and rich. I am here to find partnerships that will affect Africa positively. I am interested in being part of the provision of very good and cheaper housing for the African masses... My efforts are also geared towards the addressing of the malaria situations in Africa... I belief that the solution to Africa's malaria problem is not just sending out mosquito nets... the plants that make the nets needs to be set up in... mehr

DE: Das kommt als nächstes auf chocoBRAIN:
- chocoBRAIN-Inhalte werden "Blog-ähnlicher" dargestellt werden und zu kleinen Landing-Pages werden
- Beim Erstellen von chocoBRAIN-Inhalten werden Benutzer besser geleitet werden

Wir werden chocoBRAIN weiter verbessern. Senden Sie uns Ihr Feedback.

EN: This is coming next on chocoBRAIN:
- chocoBRAIN content will be displayed more similar to blogs und will become small landing pages
- During creation of chocoBRAIN contents users will be... mehr

File Explorer freezing on Windows 7 due to WebDAV Map Network Drive

Dear all, I have a problem with my Windows 7 File Explorer. Every time I want to access the hard disk (be it through MS Word, Internet Explorer, anything) the File Explorer freezes for about one minute. After I can access it as usual.
What I have done before is to map a network drive via WebDAV. After that did not work well due to security issues, I deleted the mapped network drive.
I can only assume the freezing occurs due to... mehr

DE: Tipp: Fragen Sie Kunden und Freunde mit welchen Begriffen sie nach Ihren Produkten, Diensten, Events etc. auf Google suchen würden. Diese Begriffe müssen mindestens im Titel und in der Zusammenfassung von mediaSEITEN vorkommen (exakt gleich geschrieben). mediaSEITEN werden dies bald bei der Erstellung besser berücksichtigen und Hilfestellungen geben.

EN: Tip: Ask your Customers and friends which search terms they would use to find your products, services, events etc. on Google. Use these... mehr

DE: "Gründer des Monats Dezember" bei der Financial Times Deutschland - chocoBRAIN ist es tatsächlich noch in den letzten Minuten geworden - DANKE für Ihre Stimmen! http://enable.ftd.de/marktplatz

EN: chocoBRAIN became "Founder of the month December" at Financial Times Germany in the last few minutes. THANKS for your votes!
http://enable.ftd.de/marktplatz

DE: Ihr Klick würde uns sehr helfen Gründer des Monats bei der Financial Times zu werden:
Gehe Sie doch bitte kurz zu folgendem Link (http://enable.ftd.de/marktplatz) und klicken Sie auf der rechten Seite für chocoBRAIN. Jede Stimme zählt.
Danke - das chocoTEAM

EN: Your click would help us to become "Founder of the month" at Financial Times Germany":
Please take a minute and go to the following link (http://enable.ftd.de/marktplatz). On the right side click for chocoBRAIN and... mehr

DE: Nun können Sie in eigenen mediaSEITEN Werbung von Google Adsense anzeigen lassen und damit Geld verdienen! Tragen Sie dazu Ihre Google Adsense IDs in den Konto-Einstellungen ein. Einmal Inhalte angelegt - dauerhaft Geld verdienen...

EN: Now you're able to show advertising from Google Adsense within your mediaPAGES! Insert your Google IDs in your account settings. Create content once - earn money continuously...

Wednesday, Dec 1st, the December edition of 21st Century Apothecary will be online. I hope you'll check it out and leave your comments. http://www.21st-apothecary.com

DE: Als nächstes werden wir mediaSEITEN und die Einführung in chocoBRAIN vereinfachen und verbessern. Wo drückt Ihnen der Schuh auf chocoBRAIN? Schreiben Sie uns Ihr Feedback... Wir wollen das Anwenden für Sie so einfach wie möglich machen.

EN: Next thing we're going to simplify and improve are mediaPAGES and the introduction to chocoBRAIN. What is the most pressing issue for you on chocoBRAIN? Write us your feedback... We'd like to make the use as easy as possible for you.